shashasha 写々者

「収録されている1993年のボルボのように控えめで頑丈で愛すべきものだ。」
― Alec Soth（アレック・ソス）

「ガス・パウエルの傑作家族写真ノベル。美しく、切なく、ほろ苦い。完璧だ。ボルボが泣いて、私も一緒に泣いた。」
― Christian Patterson（クリスチャン・パターソン）

「家族、車、トラブル。3つの名詞。家族にも車にも、トラブルがつきまとうのはどんなとき？ 優しい写真のシリーズ - 私はみんなを愛してしまった。特に車。」
― Sally Mann（サリー・マン）

ガス・パウエルは『Family Car Trouble』において、物質的な対象として、また内面を表現する物語の手段としての小説の形式と戯れている。この作品は、子供の誕生、父親の旅立ち、そして1992年のボルボ940ステーションワゴンのメンテナンスについて記録し、考察している。